قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَـٰفِرُونَ ١
Ey rasulüm! Kâfirlere de ki: “Ey kâfirler (kendilerine gelen hakkı bile bile inkâr edip Allah’a şirk koşan ve emirlerine karşı gelenler)!”
Mekke’de inmiştir. Ayet sayısı 6, kelime sayısı 26, harf sayısı 94’tür.
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَـٰفِرُونَ ١
Ey rasulüm! Kâfirlere de ki: “Ey kâfirler (kendilerine gelen hakkı bile bile inkâr edip Allah’a şirk koşan ve emirlerine karşı gelenler)!”
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ٢
“Ben, sizin ibadet etmekte olduklarınıza ne şimdi ne de gelecekte asla ibadet etmem.”
وَلَآ أَنتُمۡ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٣
“Siz de benim ibadet ettiğime ibadet etmiyorsunuz (ben, sadece ibadeti hak eden Allah’a ibadet ediyorum ve O’na asla hiçbir şeyi şirk koşmam).”
وَلَآ أَنَا۠ عَـابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ٤
“Ve ben, sizin ibadet ettiğiniz gibi asla ibadet etmem.”
وَلَآ أَنتُمۡ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٥
“Ve ey kâfirler! Siz, benim ibadet ettiğim gibi ibadet etmiyorsunuz (ben, tevhid ederek Rabbime ibadet ederim; siz ise şirk koşarsınız).”
لَكُـمۡ دِينُـكُـمۡ وَلِـيَ دِينِ ٦
“Sizin dininiz (şirk dini) size, benim dinim (tevhid dini) banadır.”