وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا ١
Toprağı tozutup savuran rüzgârlara yemin olsun!
Mekke’de inmiştir. Ayet sayısı 60, kelime sayısı 360, harf sayısı 1287’dir.
سُـورَةُ ٱلذَّارِيَـاتِ
وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا ١
Toprağı tozutup savuran rüzgârlara yemin olsun!
فَٱلۡـحَـٰمِلَـٰتِ وِقۡرٗا ٢
Su yüklü yağmur bulutlarına yemin olsun!
فَٱلۡـجَـٰرِيَـٰتِ يُـسۡرٗا ٣
Suda kolaylıkla süzülüp giden gemilere yemin olsun!
فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا ٤
Kullara dağıtılması gereken şeyleri Allah’ın emriyle dağıtan meleklere yemin olsun!
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ ٥
Ey insanlar! Size vâdedilen şey (diriltilip hesaba çekilmeniz ve amellerinize göre karşılık almanız) doğrudur (haktır), mutlaka gerçekleşecektir.
وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ ٦
Ve dünyada yaptıklarınızdan dolayı hesaba çekileceğiniz ve karşılığını alacağınız hesap günü mutlaka gelecektir.
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡـحُـبُكِ ٧
Yolları (yörüngeleri) olan göğe de yemin olsun!
إِنَّـكُـمۡ لَفِـي قَوۡلٖ مُّـخۡـتَلِفٖ ٨
Ey Mekke müşrikleri! Gerçekten de siz, çelişkili sözler söylüyorsunuz (Kur’ân hakkında bazen sihir, bazen de şiir; Muhammed hakkında ise bazen sihirbaz, bazen de şair diyorsunuz).
يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ ٩
Allah’ın ilminde iman etmeyeceği bilinen ve bundan dolayı hidayete muvaffak kılınmayan kimse ondan (Kur’ân’a ve onu getiren rasule imandan) uzaklaştırılır.
قُتِلَ ٱلۡـخَرَّٰصُونَ ١٠
İnsanları Allah’ın dininden uzaklaştırmak için (Kur’ân ve Rasul hakkında) yalan söyleyenlerin lanetlenmiş olarak canı çıksın!