Mulk suresinin diğer isimleri el-Vâkıye (ٱلۡـوَاقِـيَـة) ve el-Munciye (ٱلۡـمُـنۡـجِـيَـة)’dir (çünkü onu okuyan Müslümanı kabir azabından korur). Mekke’de inmiştir. Ayet sayısı 30, kelime sayısı 335, harf sayısı 1313’tür.
سُـورَةُ ٱلۡـمُـلۡـكِ
تَبَـٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَـىٰ كُـلِّ شَـيۡءٖ قَدِيرٌ ١
Her şeyin mülkü kendisine ait olan Allah mübarektir (hayrı çoktur ve hiç kimsenin sahip olmadığı yücelik sahibidir). Ve O, her şeye kadirdir (dilediğini yapar, hiçbir şey O’nu âciz bırakamaz).
ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡـحَـيَوٰةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّـكُـمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ ٢
O, hanginizin daha güzel amel yapacağını (emirlerini yerine getirip yasaklarından uzak duracağını) sınamak için ölümü ve hayatı yaratandır. Ve O; (ٱلۡـعَـزِيـز) el-ʿAzîz’dir (her meselede dilediği gibi hüküm veren, dilediğini yapmaktan engellenemeyen ve kendisinden hesap sorulmayandır), (ٱلۡـغَـفُور) el-Ğafûr’dur (günahından pişman olup halisane bir şekilde tevbe ederek Allah’a itaate dönen ve tekrar aynı günaha dönmekten kaçınan kullarını affedendir).
ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗاۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلۡقِ ٱلرَّحۡـمَـٰنِ مِن تَفَـٰوُتٖۖ فَٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ هَلۡ تَرَىٰ مِن فُطُورٖ ٣
O, yedi göğü (birbirine temas etmeyecek şekilde) üst üste tabakalar hâlinde yaratandır. Ey bakan kişi! Er-Raḥmân’ın yaratmasında herhangi bir düzensizlik ve uygunsuzluk göremezsin. Gözünü tekrar çevir de bak, onlarda herhangi bir çatlak ya da bozukluk görebiliyor musun?! (Hayır, sadece mükemmellik görürsün.)
ثُمَّ ٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ كَرَّتَيۡـنِ يَنقَلِبۡ إِلَيۡكَ ٱلۡبَصَرُ خَاسِئٗا وَهُوَ حَسِيـرٞ ٤
Sonra (göğün yaratılışında herhangi bir kusur bulmak için) gözünü tekrar tekrar gökyüzüne çevirip bak (ve incele)! Gözün âciz, zelil ve bitkin hâlde hiçbir kusur bulamadan sana dönecektir.
وَلَقَدۡ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَجَعَلۡنَٰهَا رُجُومٗا لِّلشَّيَـٰطِيـنِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابَ ٱلسَّعِيـرِ ٥
Ve yemin olsun ki biz, yere en yakın olan göğü ışık veren yıldızlarla süsledik ve bu yıldızları, (göğü dinlemek isteyen) şeytanları yakmak için atılan şihâblar kıldık. Ve o şeytanlar için ahiret gününde çok yakıcı bir azap hazırladık.
وَلِلَّذِينَ كَـفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيـرُ ٦
Ve bilin ki Rablerini (O’nun tevhidini, rasulünü ve indirdiklerini) inkâr edenler için (ahiret gününde) cehennem azabı vardır. O ne kötü bir sondur!
إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا وَهِـيَ تَفُورُ ٧
Kâfirler cehenneme atıldıklarında onun kaynarken çıkardığı korkunç uğultuyu işitirler.
تَـكَـادُ تَمَيَّـزُ مِنَ ٱلۡغَيۡظِۖ كُـلَّمَآ أُلۡقِـيَ فِيهَا فَوۡجٞ سَأَلَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِـكُـمۡ نَذِيرٞ ٨
Cehennem, (içine atılan kâfirlere) öfkesinden dolayı neredeyse çatlayacak! İçine kâfirlerden her bir topluluk atıldığında bekçileri onlara (azarlayarak) şöyle sorar: “Dünyada iken sizi bu azap ile korkutup uyaran bir rasul gelmedi mi?!”
قَالُواْ بَلَـىٰ قَدۡ جَآءَنَا نَذِيرٞ فَكَذَّبۡنَا وَقُلۡنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَـيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا فِـي ضَلَـٰلٖ كَبِيـرٖ ٩
(Cehenneme atılan) Kâfirler de şöyle cevap verir: “Evet! Bizi bu azap ile korkutup uyaran bir rasul gelmişti. Fakat biz, onu ve getirdiklerini yalanladık ve ona şöyle dedik: “Allah, vahiy olarak hiçbir şey indirmemiştir. (Ey Allah tarafından gönderildiklerini ve kendilerine vahiy indiğini söyleyenler!) Muhakkak ki siz, büyük bir sapıklık içindesiniz.”
وَقَالُواْ لَوۡ كُنَّا نَسۡمَعُ أَوۡ نَعۡقِلُ مَا كُنَّا فِـيٓ أَصۡحَـٰبِ ٱلسَّعِيـرِ ١٠
Ve (cehenneme atılan) kâfirler şöyle der: “Eğer (bize gelen hakkı fayda sağlayacak bir duyma ile) dinleseydik ya da (gerçek menfaatimizi düşünüp) aklımızı kullansaydık şimdi bu alevli ateşe girenlerden olmazdık.”