EŞ-ŞERḤ (EL-İNŞİRÂḤ) SURESİ

Mekke’de inmiştir. Ayet sayısı 8, kelime sayısı 17, harf sayısı 102’dir.

سُـورَةُ ٱلشَّـرۡحِ

94:1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ١

Ey rasulüm! Göğsünü açıp genişletmedik mi? (Sana inen vahyi sevgi ve hoşnutlukla karşılamanı sağlamadık mı?)

94:2 - 3

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَۙ ٢ ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ٣

(Cahiliyede iken Allah’ın rızasını kazandıracak şeyleri tam olarak bilmediğin için yapamadığından dolayı) Sırtına yüklendiğin ve rahatsız olduğun hata yükünü üzerinden kaldırıp seni affetmedik mi?

94:4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ٤

Senin şanını ve ününü yüceltmedik mi?

94:5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ٥

Bil ki her zorluğun yanında bir kolaylık vardır.

94:6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ٦

Muhakkak ki her zorluğun yanında bir kolaylık vardır. (Öyleyse kavminin eziyetlerini çok büyük görme ve bu, tevhide davetinde sana engel olmasın!)

94:7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ٧

Ey rasulüm! Yükümlü olduğun işlerini (farz ibadetlerini ve yaşamın için gerekli dünyevi meşgaleleri) bitirdiğin zaman, kalan vaktinde Allah’ın razı olduğu amellerle yine meşgul olmaya devam et!

94:8

وَإِلَـىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب ٨

Ve (yaptığın her amelde) sadece Rabbinin rızasını gözet!